Modalités d’utilisation  |  Terms of use

Les modalités énoncées dans les paragraphes suivants constituent un contrat entre vous et GLC. En accédant à ce site web, en naviguant sur le site ou en l’utilisant de quelque façon que ce soit, vous déclarez que vous avez lu et compris ces modalités et que vous acceptez d’y être lié et de vous conformer à toutes les lois ainsi qu’à tous les règlements applicables, y compris les lois et règlements en matière d’exportation et de réexportation. Si vous n’acceptez pas ces modalités, veuillez ne pas utiliser ce site web.

GLC peut, sans préavis et à tout moment, modifier ces modalités d’utilisation ainsi que tout autre renseignement contenu dans ce site web en mettant à jour cet article. GLC peut également, à tout moment et sans préavis, apporter des améliorations ou des modifications aux produits, aux services ou aux programmes décrits dans le site.

Le présent site web contient des avis de propriété exclusive et des renseignements sur les droits d’auteur dont les conditions doivent être respectées.

Ce site web peut fournir des liens ou des références à des sites web ou à des ressources non GLC. GLC ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie ni ne prend aucun engagement relativement à tout site web non GLC ou à des ressources provenant de tiers auxquels il est fait référence dans un site GLC, qui sont accessibles à partir d’un site GLC ou qui comportent un lien à un site GLC. Un lien vers un tel site ne signifie pas qu’GLC recommande son contenu ou l’usage qui peut en être fait ou son propriétaire. De plus, GLC n’est pas partie à aucune transaction ni n’est responsable d’aucune transaction que vous pourriez conclure avec des tiers, même si vous découvrez l’existence de ces tiers (ou utilisez un lien vers ces tiers) à partir d’un site GLC. Par conséquent, vous reconnaissez et convenez qu’GLC n’est pas responsable de la disponibilité de tels sites ou ressources externes, et qu’elle n’est pas responsable non plus du contenu, des services, des produits ou de tout autre article disponibles sur ou à partir de ces sites ou ressources.

Certaines parties du texte contenu dans ce site web peuvent être disponibles dans une langue autre que l’anglais. Le texte peut avoir été traduit par une personne ou uniquement par un programme informatique sans aucune intervention ni révision de la part d’une personne. Ces traductions sont fournies pour votre commodité, et GLC ne fait aucune déclaration ni ne prend aucun engagement relativement à l’exactitude ou à l’exhaustivité de la traduction, qu’elle ait été générée par ordinateur ou faite par une personne.

Ce site ainsi que tout son contenu ne peuvent être copiés, reproduits, publiés à nouveau, téléchargés vers l’amont, affichés, transmis, diffusés ou utilisés en vue de créer des travaux dérivés sans l’autorisation écrite préalable de GLC.  Sans égard à ce qui précède, tout logiciel ou autres articles qui peuvent être téléchargés, auxquels il est possible d’accéder ou qui peuvent être utilisés de quelque autre façon à partir de ce site et qui comportent leurs propres modalités, conditions et avis seront régis par ces modalités, conditions et avis.

Vous n’êtes pas autorisé à créer une image-miroir du contenu de ce site sur un autre site web ou sur tout autre support. Tous les liens à ce site web doivent être approuvés par écrit par GLC.

Exclusions

Il n’est pas promis ni garanti que les renseignements contenus dans ce site web sont exacts, à jour ou exhaustifs, et le site peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. GLC n’assume aucune responsabilité (et renonce expressément à toute responsabilité) en ce qui a trait à la mise à jour de ce site en vue de tenir les renseignements à jour ou pour assurer l’exactitude ou l’exhaustivité de tous renseignements affichés. Par conséquent, vous devriez obtenir une confirmation quant à l’exactitude et l’exhaustivité de tous les renseignements affichés avant de prendre une décision concernant des services, des produits ou tout autre sujet décrits dans ce site.

EXCLUSION DE GARANTIE

LORSQUE VOUS UTILISEZ CE SITE, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES. TOUS LES ARTICLES, RENSEIGNEMENTS, PRODUITS, LOGICIELS, PROGRAMMES ET SERVICES SONT FOURNIS «TELS QUELS» SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. GLC RENONCE EXPRESSÉMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, À TOUTES LES GARANTIES OU DÉCLARATIONS EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET À LA NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET INTELLECTUELLE. SANS SE LIMITER, GLC NE GARANTIT PAS QUE CE SITE WEB FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, OU QU’IL SERA À JOUR, SÉCURITAIRE OU EXEMPT D’ERREURS.

VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE SI VOUS TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ AUTREMENT DES ARTICLES, DES RENSEIGNEMENTS, DES PRODUITS, DES LOGICIELS, DES PROGRAMMES ET DES SERVICES, VOUS LE FAITES À VOTRE SEUL GRÉ ET À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ TENU SEUL RESPONSABLE DES DOMMAGES QUI PEUVENT EN RÉSULTER, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES OU LES DOMMAGES À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE.

CERTAINS JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES, IL SE POURRAIT QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

GLC NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN RAPPORT AVEC OU DÉCOULANT DE CE SITE WEB OU DE SON UTILISATION, OU DE TOUT SITE OU RESSOURCE AUXQUELS IL EST POSSIBLE D’ACCÉDER PAR UN LIEN CONTENU DANS CE SITE WEB, AUXQUELS IL EST FAIT RÉFÉRENCE OU AUXQUELS IL EST POSSIBLE D’AVOIR ACCÈS PAR CE SITE WEB, OU DE L’UTILISATION OU DU TÉLÉCHARGEMENT D’ARTICLES, DE RENSEIGNEMENTS, DE PRODUITS ET DE SERVICES, OU DE L’ACCÈS À CES DERNIERS, Y COMPRIS NOTAMMENT DE TOUTE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’AFFAIRES, PERTE D’ÉCONOMIES ESCOMPTÉES OU TOUTE PERTE DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÊME SI GLC A ÉTÉ INFORMÉE EXPRESSÉMENT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE À TOUTES LES CAUSES D’ACTION, QU’ELLES SOIENT DE NATURE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, QU’ELLES PORTENT SUR LA GARANTIE OU QU’ELLES SOIENT FONDÉES SUR TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.

___________________________________________________________________________

Terms of use

The following are terms of a legal agreement between you and Group Laurier CIM (GLC).  By accessing, browsing, or using this Web site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations, including export and re-export control laws and regulations. If you do not agree to these terms, please do not use this Web site.   

GLC may, without notice to you, at any time revise these Terms of Use and any other information contained in this Web site by updating this posting. GLC may also make improvements or changes in the products, services, or programs described in this site at any time without notice.

This Web site contains proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.

This Web site may provide links or references to non-GLC Web site and resources. GLC makes no representations, warranties, or other commitments whatsoever about any non-GLC Web sites or third-party resources that may be referenced, accessible from, or linked to any GLC site. A link to a non-GLC Web site does not mean that GLC endorses the content or use of such Web site or its owner. In addition, GLC is not a party to or responsible for any transactions you may enter into with third parties, even if you learn of such parties (or use a link to such parties) from a GLC site.  Accordingly, you acknowledge and agree that GLC is not responsible for the availability of such external sites or resources, and is not responsible or liable for any content, services, products, or other materials on or available from those sites or resources.

Certain text in this Web site may be made available in languages other than English. Text may be translated by a person or solely by computer software with no human intervention or review. These translations are provided as a convenience to you, and GLC makes no representations or commitments regarding the accuracy or completeness of the translation, whether or not computer-generated or performed by a person.

 This site and all content in this site may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, distributed, or used for the creation of derivative works without GLC’s prior written consent.   Notwithstanding the foregoing, any software and other materials that are made available for downloading, access, or other use from this site with their own license terms, conditions, and notices will be governed by such terms, conditions, and notices.   

You may not mirror any of the content from this site on another Web site or in any other media.   All links to this Web site must be approved in writing by GLC.

Disclaimers

Information on this Web site is not promised or guaranteed to be correct, current, or complete, and this site may contain technical inaccuracies or typographical errors. GLC disclaims and assumes no responsibility for updating this site to keep information current or to ensure the accuracy or completeness of any posted information. Accordingly, you should confirm the accuracy and completeness of all posted information before making any decision related to any services, products, or other matters described in this site.  

DISCLAIMER OF WARRANTY

USE OF THIS SITE IS AT YOUR SOLE RISK. ALL MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, SOFTWARE, PROGRAMS, AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” WITH NO WARRANTIES OR GUARANTEES WHATSOEVER. GLC EXPRESSLY DISCLAIMS TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW ALL EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, AND OTHER WARRANTIES, GUARANTEES, OR REPRESENTATIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. WITHOUT LIMITATION, GLC MAKES NO WARRANTY OR GUARANTEE THAT THIS WEB SITE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE.

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT IF YOU DOWNLOAD OR OTHERWISE OBTAIN MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, SOFTWARE, PROGRAMS, OR SERVICES, YOU DO SO AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT, INCLUDING LOSS OF DATA OR DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT WILL GLC BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY TYPE WHATSOEVER RELATED TO OR ARISING FROM THIS WEB SITE OR ANY USE OF THIS WEB SITE, OR OF ANY SITE OR RESOURCE LINKED TO, REFERENCED, OR ACCESSED THROUGH THIS WEB SITE, OR FOR THE USE OR DOWNLOADING OF, OR ACCESS TO, ANY MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, OR SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOST SAVINGS OR LOSS OF PROGRAMS OR OTHER DATA, EVEN IF GLC IS EXPRESSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS EXCLUSION AND WAIVER OF LIABILITY APPLIES TO ALL CAUSES OF ACTION, WHETHER BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORIES.